سورة الملك [67] - الترجمة والترجمة - سورة الملك (2023)

Bismillah hir rahman nir raheem

صحيح الدولية:
بسم الله الرحمن الرحيم.

Tabarakal lazee biyadihil mulku wa huwa 'No hay shai-in-qader'

صحيح الدولية:
تبارك الذي بيده المتسلط ، وهو القدير على كل شيء -

Allazee khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amalaa; wa huwal 'azeezul ghafoor

صحيح الدولية:
[هو] الذي خلق الحياة والموت ليثبت لك أيهما أفضل حقًا - وهو أعظم قوة ، غفورًا -

اللزي خلقة صباح سماواتين تباقم ما تراء

صحيح الدولية:
[و] الذي خلق سبع طبقات من السموات. أنت لا ترى أي تناقض في خلق Compassionate. ثم انعطف [بك] رؤيتك [نحو السماء] ؛ هل ترى فترات راحة؟

لتلخيص ، البصارة قرطاني ينقلب عليكال ​​بصارة خاسيعانو هوا هاسير

صحيح الدولية:
ثم أعد رؤيتك مرتين أخريين. ستعود رؤيتك إليك عندما تكون مرهقًا.

ولقد زياناس سماعاد دنيا بيماسة بيها وجعلناها رجومال ليش شايعطيني واعتدنا لحوم عزابس سعير

صحيح الدولية:
وبالتأكيد زيننا أقرب السماء بالنجوم ، وجعلناها مطروحًا للشياطين ، وأعدنا لهم عذاب النار.

Wa lilazeena kafaroo bi rabbihim 'azaabu jahannama wa bisal maseer

صحيح الدولية:
ولأولئك الذين لا يؤمنون بربهم فإن العقوبة جهنم ونهاية بائسة.

إزاعة القوه فيها سميعو هات شاهقانو وها طافور

صحيح الدولية:
عند رميهم ، يسمعون إلهامًا [رهيبًا] وهو يغلي.

Takaadu tamayyazu minal ghaizz kullamaaa ulqiya vishaa fawjun sa alahum khazanatuhaaa alam ya'tikum nazeer

صحيح الدولية:
كاد ينفجر بغضب. عندما يتم الإفراج عن شركة ، يسأل حراسها ، "ألم يأت لك إنذار؟"

قالو جيفارليش قاد جعانا نظيرون فاكزابنا وقولنا ما نزالال لاهو مين شاي في أنتيوم إلا رسوم دالالين كبير

صحيح الدولية:
فيقولون: نعم ، جاءنا تحذير ، لكننا أنكرناه وقلنا: الله ما أنزل بشيء. إنك ببساطة في غلطة كبيرة.

67:10play_arrow

و قالو لي عنده ناسما عونقيلو ما عنده حابس سعير

صحيح الدولية:
ويقولون: "لو سمعناها أو ناقشناها لما كنا من أصحاب النار".

67:11play_arrow

فعترفو هي ملكة فسحقال حابس سعير

صحيح الدولية:
ويعترفون بخطاياهم ما هو اغتراب أصحاب النار.

67:12play_arrow

Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabir

صحيح الدولية:
حقًا ، أولئك الذين يخافون ربهم سرًا ينالون المغفرة والأجر العظيم.

67:13play_arrow

Wa asirroo qawlakum awijharoo bih; innahoo 'aleemum bizaatis sudoor

صحيح الدولية:
وإخفاء كلامك أو نشره ؛ حقا انه يعلم ذلك في الصدور.

67:14play_arrow

علاء يعلمو رجل العلم الاخير المبدع

صحيح الدولية:
هل هو الخالق لا يعلم مع أنه الخفي المعروف؟

67:15play_arrow

مع حب lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqih؛ وعليه نشور

صحيح الدولية:
هو الذي روض لكم الأرض فاجوبوا بين منحدراتها وأكلوا قوتها وله القيامة.

67:16play_arrow

الرجل الأمين فيسامائي أياخسيفة بكمول الأرض فا إيزاع هي تمور

صحيح الدولية:
هل أنت متأكد من أن من [له سلطان] في السماء لن يجعل الأرض فجأة تبتلعك فيرتجف؟

67:17play_arrow

رجل بن أمين فسمائي عي يرسلا عليكم حاسبان فزت الأمونا كيفة نظير

صحيح الدولية:
أم أنك متأكد من أن من [له سلطان] في السماء لن يرسل عليك زوبعة من البرد؟ عندها ستعرف كم كان [صارم] تحذيري.

67:18play_arrow

Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer

صحيح الدولية:
وأولئك الذين سبقوهم أنكروا ذلك بالفعل ، وكم كان [رهيبًا] عاري.

67:19play_arrow

أولام يارا إلى عدل الوقح إلى عدل الصالحين. سوف تلد الرحمن الرحمان. تيشيرت اناهو بيكولي بقاعدة

صحيح الدولية:
ألا ترى الطيور أعلاه وأجنحتها مفتوحة [أحيانًا] مطوية؟ لا أحد يبقهم في الهواء إلا الرحيم. حقًا ، إنه رائى كل الأشياء.

67:20play_arrow

عمان هزال لازي هووا جندول لكوم يانسوروكوم مين دونير رحمان ؛ inilkaafiroona رسوم إلا الغور

صحيح الدولية:
أو من غير الرحمن يكون جيشا ليساعدك؟ الكافرين ينخدعون فقط.

67:21play_arrow

عمان هزال لازي يرزقكم صباح التموين؛ معدل bal lajjo 'utuwwinw و nufoor

صحيح الدولية:
أو من يمكنه أن يعتني بك إذا امتنع عن رعايتك؟ لكنهم استمروا في الوقاحة والكراهية.

67:22play_arrow

أفاماي يامشي مقيبان على وجيههي أهداء أماني يمشي سويان على سيراتم مستقيم

صحيح الدولية:
فهل الأفضل هداية من سقط على وجهه ، أم من يسير في الصراط المستقيم؟

67:23play_arrow

Qul huwal lazee ansha akum wa ja'ala lakumus sam'a wal absaara wal af'idata qaleelam maa tashkuroon

صحيح الدولية:
قل: هو الذي خلقك وجعلك تسمع وترى وتشعر. قليلا انت ممتن.

67:24play_arrow

Sag huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

صحيح الدولية:
قل: هو الذي ضاعك في كل الأرض ، وإليه تجتمع.

67:25play_arrow

هم قادة هاذل وعدو في كونتم الصادقين.

صحيح الدولية:
ويقولون ، "متى هذا الوعد ، إذا كان يجب أن تكون صادقًا؟"

67:26play_arrow

قل إنامل علم إند الله وإنماء أنا نظيرم مبين

صحيح الدولية:
قل: العلم من الله وحده ، وأنا مجرد تحذير واضح.

67:27play_arrow

Das Urteil von ra-Awhu Zulfatan See'at wujoohul lazeena el incrédulo wa Qeela haazal lazee kuntum bihee tadda'oon

صحيح الدولية:
ولكن عندما يرونها قادمة ، تنزعج وجوه الكفار ويقولون: هذا ما طلبت.

67:28play_arrow

Qul ara'aytum in ahlaka niyal laahu wa mam ma'iya aw rahimanaa famai-yujeerul kaafireena min 'azaabin aleem

صحيح الدولية:
قل: [يا محمد]: هل فكرت هل يتسبب الله في موتي وموت من معي ، أو يرحمنا ، حتى يقي الكفار من العذاب الأليم؟

67:29play_arrow

وقل هوار الرحمن هو الأكثر ولاء بين الاثنين.

صحيح الدولية:
قل: هو الرحمن ؛ نحن نؤمن به ونثق به. وستعرف من هو المخطئ بشكل واضح.

67:30play_arrow

Qul ara'aytum in asbaha maaa'ukum ghawran famai ya'teekum bimaaa'im ma'een

صحيح الدولية:
قل ، "هل فكرت يومًا أنه إذا غاصت مياهك [في الأرض] ، فمن سيجلب لك المياه الجارية؟"

الغربكلارو تاهريم

تأمين قلمالغرب